Intention

Traduction de toute la richesse sonore d’une sélection de mots de dix langues étrangères en un théâtre d’ombres typograpiques.

Objectifs

Éveil aux langues : éducation et ouverture (désinhibition aux langues étrangères, apprentissage de nouveaux sons)

Initiation et découverte des possibilités du dessin de lettres et de la typographie (saisir la lettre comme un signe mais avant tout comme un dessin de la perception d’un son)

Travail de groupe : donner un rôle à chacun (chorégraphe, assistants marionnettistes, public…) pour un projet commun.

Réflexion sur la représentation des langues dans l’espace (mise en scène des lettres pour reproduire les sons entendus)

Film
4min 20sec
Lieu
École Jean Mermoz de Schiltigheim
Public
une classe de 26 élèves de CM1
Durée
15 h
Erratum
1 緑 _vert

Schiltigheim-eko laugarren urteko ikasleekin egin Tipografi itzal emanaldi bat. Haurrek hamar hizkuntzen soinuak interpretatu zituzten.